-
1 естественный грунт
естественный грунт м. Mutterboden m; gewachsener Boden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > естественный грунт
-
2 естественный грунт
Geology: natural soilУниверсальный русско-английский словарь > естественный грунт
-
3 естественный грунт
-
4 естественный грунт
• rostlá půda• přírodní půda -
5 естественный глинистый грунт
Cement: natural adobe clayУниверсальный русско-английский словарь > естественный глинистый грунт
-
6 естественный песчано-глинистый грунт
Geology: topsoilУниверсальный русско-английский словарь > естественный песчано-глинистый грунт
-
7 естественный спланированный грунт
adjconstruct. terrain naturel décapéDictionnaire russe-français universel > естественный спланированный грунт
-
8 suolo naturale
-
9 terreno naturale
-
10 přírodní půda
-
11 rostlá půda
-
12 natural soil
-
13 natural soil
-
14 subgrade
(естественный) грунт, земляное полотно, земляное основание -
15 ground
1. грунт, почва; земля 2. дно 3. поверхность Земли 4. участок земли (регион, площадь) 5. геофиз. потенциал Земли
active patterned ground активный структурный грунт
argillaceous sand ground глинисто-песчаный грунт, суглинок
argillo arenaceous ground глинисто-песчаный грунт, суглинок
auger ground мягкий грунт, разбуриваемый шнеком или змеевиком
badly broken ground сильно разрушенный грунт
bare ground пустыня
barren ground 1. непродуктивная земля 2. угольные пласты, не рентабельные для разработки 3. порода, не содержащая руду
blue ground синяя земля (неокислённый кимберлит, обычно представляющий собой брекчию)
boggy ground болотистая торфяная почва; трясина
bouldery ground каменистая почва
broken ground см. loose ground
caved ground обрушенная порода
cement-stabilized ground цементированный грунт
dead ground геод. мёртвая зона, мёртвое пространство
dry frozen ground сухой мёрзлый грунт
flat ground плоская местность, равнина
flinty ground кремнистая почва
foul ground район отмели, затопляемый при малой воде
frozen ground мёрзлый грунт
gathering ground водосборная площадь, водосбор (реки или озера)
gravel(ly) ground хрящеватый грунт
gritty ground скелетный грунт
hard ground 1. крепкая порода 2. поверхность несогласия
homogeneous frozen ground однородный мёрзлый грунт
hover ground рыхлая [нетвёрдая] почва
kindly ground горные породы с рудоносными жилами
loamy ground суглинистая почва
loose ground рыхлая, способная к обвалам земля; несвязанная порода
low grounds дно, ложе
middle ground срединная отмель
mine ground породы, заключающие в себе слои полезного ископаемого
muddy ground илистый грунт
natural ground природный грунт; естественный грунт
open ground открытый [незащищённый] грунт
patterned ground структурный грунт
perennially [permanent, perpetually] frozen ground многолетняя мерзлота
polygonal ground полигональный грунт
protected ground защищенный грунт
quick ground плывучий грунт
rocky ground скалистый грунт
running ground плывучий грунт
sharp ground умеренно твёрдая порода
sheet ground пластовые рудные зоны
shelly ground ракушечник
slime ground илистый грунт
soft ground 1. мягкий [слабый] грунт; неустойчивая порода 2. рыхлая руда
solid ground плотный [уплотнённый] грунт
spoil ground место отвалов
squeezing ground оползающий грунт
standing ground устойчивый грунт
sloping ground разрабатывающийся участок месторождения
striped ground полосчатый (структурный) грунт
structural [structure] ground структурный грунт
summit ground возвышенная часть неровного пляжа
swelling ground разбухший [плывучий] грунт
undulating ground холмистая [волнистая] местность
unstable ground неустойчивая почва
wet ground влажная [мокрая] порода
yellow ground жёлтая земля (разновидность кимберлита)
* * *• луг• подошва• почва -
16 gewachsener Boden
прил.1) геол. "материк", натуральный грунт, нетронутый грунт2) тех. естественный грунт, ненарушенный грунт3) стр. природный грунт4) горн. горная порода в массиве, коренная горная порода, материковая горная порода, целик5) дор. прочный грунт6) океаногр. растительный грунт -
17 natural soil
1) Геология: естественный грунт, материк, нетронутый грунт, прочный грунт2) Строительство: природный грунт3) Экология: естественная почва, неокультуренная почва -
18 unberührter Boden
прил.стр. естественный грунт, материк, ненарушенный грунт, природный грунт -
19 Mutterboden
сущ.1) геол. растительный слой, саркодовая основа, пахотный слой (почвы), (Rad.) саркоматрикс2) биол. материнская почва (для бактерий)3) перен. родина, родная земля4) тех. естественное основание, естественный грунт, почвенный слой грунта, растительный слой грунта5) с.-х. пахотный слой земли6) стр. верхний почвенный слой, растительный почвенный слой7) дор. материнская горная порода, растительный грунт -
20 Muttererde
сущ.1) геол. чернозём2) биол. материнская почва (для бактерий)3) перен. родина, родная земля4) стр. естественный грунт, почвенный слой грунта, растительный почвенный слой, растительный слой грунта5) дор. растительный грунт, растительный слой
См. также в других словарях:
грунт техногенный — Естественный грунт, измененный и перемещенный в результате производственной и хозяйственной деятельности человека, и антропогенные образования. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Грунт подстилающий — естественный грунт с ненарушенной структурой, на котором сооружается земляное полотно. Располагается непосредственно под дорожной конструкцией на толщину активной зоны, в которой практически затухают напряжения и деформации от транспортной… … Строительный словарь
Барьер безопасности естественный при хранении радиоактивных отходов — Барьер безопасности естественный несущий и (или) вмещающий хранилище РАО грунт... Источник: ОЦЕНКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИПОВЕРХНОСТНЫХ ХРАНИЛИЩ РАДИОАКТИВНЫХ ОТХОДОВ. РБ 011 2000 (утв. Постановлением Госатомнадзора РФ от 29.12.2000 N 19) … Официальная терминология
Основание естественное под фундамент опоры — естественный грунт достаточной прочности, используемый как основание для устройства фундамента опоры моста. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Основание опоры — естественный грунт или искусственная подготовка под фундамент опоры моста. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
основание — 3.7 основание: Элемент конструкции, обеспечивающий установку и фиксацию качалки на поверхности детской игровой площадки. Источник: ГОСТ Р 52299 2004: Оборудование детских игровых площадок. Бе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Альбом типовых конструкций с использованием геосинтетических материалов производства компании "СТЕКЛОНиТ" — Терминология Альбом типовых конструкций с использованием геосинтетических материалов производства компании "СТЕКЛОНиТ": Автомобильная дорога : инженерное сооружение, предназначенное для движения автомобилей. Основными элементами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
основание насыпи — 3.22 основание насыпи : Подстилающий естественный грунт с ненарушенной структурой, на котором сооружают земляное полотно. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.25.23-2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 1. Механизация земляных работ при сооружении земляного полотна автомобильных дорог — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.25.23 2011: Автомобильные дороги. Строительство земляного полотна автомобильных дорог. Часть 1. Механизация земляных работ при сооружении земляного полотна автомобильных дорог: 3.1 влажность : Отношение количества воды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Земляное полотно — сооружение, служащее основанием верхнего строения ж. д. пути или дорожной одежды автомобильные дороги. З. п. воспринимает нагрузку от рельсо шпальной решётки, балласта и подвижного состава (на ж. д.), от дорожной одежды, автомобилей и т.п … Большая советская энциклопедия
Погреб помещение — помещение для хранения напитков и плодов, устраиваемое ниже уровня земли для ограждения от непосредственного доступа солнца и для сохранения постоянной температуры воздуха. Для хозяйственных надобностей П. устраиваются, если позволяют условия, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона